1. Запись ужасна. Ладно, склеенная из кусочков, записанных на разной аппаратуре, фигня. Бесит отсутствие пауз в нужных местах, чтица пожалела эмоций в репликах персов там, где уместнее было бы обратное.
2. Много терминов - неудобно. Хз, потому что автор переборщил или потому что я отвыкла, тем более в аудио (привыкла и норм, наоборот, хорошо даже)
3. Размер карлисса не ясен. То ли как рысь, максимум леопард, то ли... Как пони или осел... Или ещё какая животинка, подходящая для езды верхом. И тут я понимаю, что не могу сопоставить размеры ездового животного и хищного кошачьего. В общем, нужно выяснять с помощью гугла... А на расхождения в книге пока проще забить.
4. Я наконец-то поняла, откуда одна из моих любимых песен в 14 лет. Аж в сердце екнуло, когда её читали в книге.
5. Я с самого начала знала, что все будет хорошо и поймала себя на мысли, что нет - меня не захватывал сюжет, держал в напряжении или что-то вроде того. А потому что я хотела, чтобы сама книга сказала мне своим сюжетом, концовкой то, что мне надо было услышать. И напомнила по пути о некоторых важных вещах, из которых состояли инициации привратницы.
6. Аудио книги - необходимое зло. Но они все же - не моё. Я устала от того, что не могу поторопить, не могу вернуться точно к тому предложению, которое хочу прослушать ещё раз. Я устала от аудио вообще. Ужас, при том, что сама книга мне очень понравилась.
P. S. Апдейт изначальных комментариев.